Ir para o conteúdo
eBook Charts
BR
Schuld und Sühne

Schuld und Sühne

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

R$ 42,90

Comprar na Amazon Ver no Apple Books

Prefere em papel? Todos os formatos na Amazon →

Preço no Apple Books. Na Amazon pode ser diferente.

Publicado
Gêneros
Ciência políticaPolítica e atualidades

Descrição

Schuld und Sühne Fjodor Michailowitsch Dostojewski - Schuld und Sühne, in älteren Übersetzungen auch Raskolnikow, in neueren Verbrechen und Strafe, ist der 1866 erschienene erste große Roman von Fjodor Dostojewski.Der Roman wurde, während Dostojewski laufend weitere Kapitel schrieb, als Feuilletonroman in 12 Fortsetzungen in der Monatszeitschrift Russki Westnik veröffentlicht, beginnend Ende Januar 1866 und endend im Dezember 1866.Der russische Originaltitel des Romans, Prestuplenije i nakasanie ( ), lässt sich nicht exakt ins Deutsche übertragen.Der geläufigste Übersetzungstitel ist Schuld und Sühne, trifft mit seiner stark moralischen Orientierung jedoch nicht die russischen Termini, die eher aus dem juristischen Sprachgebrauch stammen.Genauer ist die Übersetzung als Verbrechen und Strafe, die aber wiederum den durchaus vorhandenen ethischen Gehalt der russischen Begriffe nicht ganz erfasst. Dieser Titel wurde nach Alexander Eliasberg 1921 unter anderem von Swetlana Geier in ihrer viel beachteten Neuübersetzung von 1994 verwendet, als mögliche Alternativen nennt Geier die Worte Übertretung und Zurechtweisung.In anderen Sprachen wie dem Englischen, Französischen und Polnischen wurde dagegen der Titel Verbrechen und Strafe schon immer bevorzugt verwendet (Crime and punishment, Crime et châtiment bzw. Zbrodnia i kara). Der Roman wurde im Deutschen teilweise auch unter dem Namen seiner Hauptfigur, Rodion Raskolnikow, herausgegeben.
Weiße NächteFjodor Michailowitsch DostojewskiR$ 12,90Der DoppelgängerFjodor Michailowitsch DostojewskiR$ 19,90Arme Leute & Der DoppelgängerFjodor Michailowitsch DostojewskiR$ 6,90Der IdiotFjodor Michailowitsch DostojewskiR$ 6,90Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne, Der Idiot, Die Brüder Karamasow, Der Spieler, Die Dämonen, Der JünglingFjodor Michailowitsch DostojewskiR$ 12,90Die größten Romane der russischen Literatur (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Lew Tolstoi, Michail Lermontow, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Nikolai Gogol, Iwan Gontscharow, Fjodor Sologub, Dmitri Mereschkowski, Alexander Herzen, Maxim Gorki & e-artnowR$ 12,90Auf dem Weg zum Mannsein: Prägende Bildungsromane (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Charles Dickens, Henry Fielding, Jack London, Gottfried Keller, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Johann Wolfgang von Goethe, Christoph Martin Wieland, Laurence Sterne, Selma Lagerlöf, Frances Hodgson Burnett, Mark Twain, Rudyard Kipling, Gustave Flaubert, Paul Scheerbart, André Gide, Adalbert Stifter, Robert Musil & e-artnowR$ 5,90Die wichtigsten Werke von Dostojewski (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski & e-artnowR$ 14,90Die wichtigsten Werke von Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski & e-artnowR$ 12,90Die größten Meisterwerke der Weltliteratur (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Lord Byron, Franz Kafka, Victor Hugo, Giacomo Leopardi, Marcel Proust, Henrik Ibsen, Percy Bysshe Shelley, Charles Dickens, Jane Austen, Mary Shelley, Emily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë, William Makepeace Thackeray, Bram Stoker, Henry Fielding, George Eliot, William Shakespeare, D. H. Lawrence, Walt Whitman, Herman Melville, Thomas Wolfe, Virginia Woolf, Joseph Conrad, Sinclair Lewis, Lewis Carrol, Edgar Allan Poe, Edward Bulwer-Lytton, Oscar Wilde, H.G. Wells, Daniel Defoe, James Fenimore Cooper, Lew Wallace, Jonathan Swift, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Walter Scott, Nathaniel Hawthorne, Harriet Beecher Stowe, Laurence Sterne, Frances Hodgson Burnett, Arthur Conan Doyle, Washington Irving, O. Henry, Ambrose Bierce, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Michail Lermontow, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Iwan Gontscharow, Nikolai Leskow, Anton Pawlowitsch Tschechow, Maxim Gorki, François Rabelais, Jean de La Fontaine, Blaise Pascal, Pierre Corneille, Molière, Pierre Ambroise Choderlos de Laclos, Antoine-François Prevost, Marquis de Sade & e-artnowR$ 12,90Die größten Klassiker der Weltliteratur (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Lord Byron, Victor Hugo, Giacomo Leopardi, Franz Kafka, Marcel Proust, Henrik Ibsen, Percy Bysshe Shelley, Charles Dickens, Jane Austen, Mary Shelley, Emily Brontë, Charlotte Brontë, William Shakespeare, D. H. Lawrence, Walt Whitman, Herman Melville, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Walter Scott, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Edmond Rostand, Jean Giraudoux, André Gide, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Irmãos Grimm, Gottfried Von Straßburg, Wolfram von Eschenbach, E. T. A. Hoffmann, Annette von Droste-Hülshoff, Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Luigi Pirandello, Niccolò Machiavelli, Miguel Cervantes de Saavedra, Pedro Calderón de la Barca, Vicente Blasco Ibáñez, Knut Hamsun, Friedrich Nietzsche, Homer, Äsop, Herodot, Thukydides, Xenophon, Plato, Aristóteles, Tacitus, Konfuzius, Siddhartha Gautama Buddha, Cicero, Vergil, Ovid, Mark Aurel, Aurelius Augustinus & e-artnowR$ 17,90Meisterwerke der Literatur: Die größten christlichen Romane (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Walter Scott, Lew Wallace, Lew Tolstoi, Franz Werfel, André Gide & e-artnowR$ 5,90