本文へ移動
eBook Charts
JP
West-Eastern Divan

West-Eastern Divan

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ & Eric Ormsby

¥3,400

Amazonで購入 Apple Booksで見る

紙の本がいいなら、Amazonですべての形式を見る →

Apple Booksでの価格です。Amazonでは異なる場合があります。

たくさん読むなら:Kindle+を試す * · 読み放題を比較

発売日
ジャンル
詩小説/文学名作

内容紹介

In 1814, Johann Wolfgang von Goethe read the poems of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz in a newly published translation by Joseph von Hammer-Purgstall. For Goethe, the book was a revelation. He felt a deep connection with Hafiz and Persian poetic traditions, and was immediately inspired to create his own West-Eastern Divan as a lyrical conversation between the poetry and history of his native Germany and that of Persia. The resulting collection engages with the idea of the other and unearths lyrical connections between cultures.
 
The West-Eastern Divan is one of the world’s great works of literature, an inspired masterpiece, and a poetic linking of European and Persian traditions. This new bilingual edition expertly presents the wit, intelligence, humor, and technical mastery of the poetry in Goethe’s Divan. In order to preserve the work’s original power, Eric Ormsby has created this translation in clear contemporary prose rather than in rhymed verse, which tends to obscure the works sharpness. This edition is also accompanied by explanatory notes of the verse in German and in English and a translation of Goethe’s own commentary, the “Notes and Essays for a Better Understanding of the West-Eastern Divan.” This edition not only bring this classic collection to English-language readers, but also, at a time of renewed Western unease about the other, to open up the rich cultural world of Islam.
Faustoヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ¥250Faustヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ¥200Italian Journey: A Poet in the Southヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ¥300The Sorrows of Young Wertherヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ¥100Herzen voller Obsession und Untergang – 5 klassische tragische Liebesromaneヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, Gottfried Keller, Emily Brontë, Theodor Fontane, Stefan Zweig & e-artnow Collections¥150Linien des Erbes – 4 klassische Romane des Familiendramasヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, Honoré de Balzac, テーオドール・シュトルム, Fjodor Michailowitsch Dostojewski & e-artnow Collections¥310Tragische Liebe und gesellschaftlicher Verfall – 3 klassische Liebesromaneヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, アレクサンドル・デュマ, Lew Tolstoi & e-artnow Collections¥310Verbotene Gelübde – 3 klassische tragische Ehe-Romaneヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, Lew Tolstoi, Theodor Fontane & e-artnow Collections¥310Private Verfehlungen – 4 klassische Ehebruchsromaneヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, Gustave Flaubert, Lew Tolstoi, Theodor Fontane & e-artnow Collections¥310Verbotene Neigungen – 3 klassische Romane zerstörerischer Liebeヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, Lew Tolstoi, F・スコット・フィッツジェラルド & e-artnow Collections¥310Unvergessliche Geschichten ehelichen Schicksals – 4 klassische Ehe‑Romaneヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, Jane Austen, Lew Tolstoi, Theodor Fontane & e-artnow Collections¥310若きウェルテルの悩み(まんがで読破)ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ & Teamバンミカス¥490