本文へ移動
eBook Charts
JP
Rip van Winkle – Bilingual

Rip van Winkle – Bilingual

Washington Irving

¥250

Amazonで購入 Apple Booksで見る

紙の本がいいなら、Amazonですべての形式を見る →

Apple Booksでの価格です。Amazonでは異なる場合があります。

たくさん読むなら:Kindle+を試す * · 読み放題を比較

発売日
ジャンル
外国語参考図書小説/文学名作

内容紹介

Lesen Sie die berühmte Erzählung von Washington Irving als zweisprachiges interaktives Ebook. Tippen Sie auf einen Satz, um die Übersetzung einzublenden. Sie verstehen den Kontext sofort, weil die Textfragmente im Mittel nur etwa 120 Buchstaben lang sind. Ihr Lesefluss wird nicht unterbrochen, die Atmosphäre des Buches bleibt erhalten.
* * * * *
Read the famous short story by Washington Irving as an enhanced dual language ebook. Tap on a sentence to display the translation. You instantly understand the context, because the text fragments are only 120 characters long on average. Your reading flow is not interrupted; atmosphere of the original work is preserved.
Gothic ShadowsWashington Irving, エドガー・アラン・ポー, CHARLES DICKENS, オスカー・ワイルド, Henry James, M. R. James, William Hope Hodgson, Arthur Machen, Ann Ward Radcliffe & Gaston Leroux¥200Gothic ShadowsWashington Irving, エドガー・アラン・ポー, CHARLES DICKENS, オスカー・ワイルド, Henry James, M. R. James, William Hope Hodgson, Arthur Machen, Ann Radcliffe & Gaston Leroux¥200The Legend of Sleepy HollowWashington Irving¥200Knickerbockers History of New York CompleteWashington Irving¥150The Sketch-Book of Geoffrey CrayonWashington Irving¥950The AlhambraWashington Irving¥950Gothic ShadowsWashington Irving, エドガー・アラン・ポー, CHARLES DICKENS, オスカー・ワイルド, Henry James, M. R. James, William Hope Hodgson, Arthur Machen, Ann Radcliffe, Gaston Leroux, Sheridan Le Fanu, ロバート・ルイス・スティーブンソン, Mary Shelley & Bram Stoker¥20030 Occult and Supernatural MasterpiecesWashington Irving, Mary Shelley, CHARLES DICKENS, Joseph Sheridan Le Fanu, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Louisa May Alcott, オスカー・ワイルド, ラドヤード・キップリング, Edith Nesbit, John Meade Falkner, Henry James, H.G. Wells, Montague Rhodes James, Arnold Bennett, Henry Rider Haggard, William Hope Hodgson & ヴァージニア・ウルフ¥200Gothic ShadowsWashington Irving, エドガー・アラン・ポー, CHARLES DICKENS, オスカー・ワイルド, Henry James, Montague Rhodes James, William Hope Hodgson, Arthur Machen, Ann Radcliffe, Gaston Leroux, Joseph Sheridan Le Fanu, ロバート・ルイス・スティーブンソン, Mary Shelley & Bram Stoker¥200Gothic ShadowsWashington Irving, エドガー・アラン・ポー, CHARLES DICKENS, オスカー・ワイルド, Henry James, Montague Rhodes James, William Hope Hodgson, Arthur Machen, Ann Radcliffe, Gaston Leroux, Joseph Sheridan Le Fanu, ロバート・ルイス・スティーブンソン, Mary Shelley & Bram Stoker¥200Gothic ShadowsWashington Irving, エドガー・アラン・ポー, CHARLES DICKENS, オスカー・ワイルド, Henry James, Montague Rhodes James, William Hope Hodgson, Arthur Machen, Ann Radcliffe, Gaston Leroux, Joseph Sheridan Le Fanu, ロバート・ルイス・スティーブンソン, Mary Shelley & Bram Stoker¥200Gothic ShadowsWashington Irving, エドガー・アラン・ポー, CHARLES DICKENS, オスカー・ワイルド, Henry James, M. R. James, William Hope Hodgson, Arthur Machen, Ann Radcliffe, Gaston Leroux, Sheridan Le Fanu, ロバート・ルイス・スティーブンソン, Mary Shelley & Bram Stoker¥200