内容紹介
A child is “run over by a wagon three years old,” while a farmer’s bill charges him for “hanging two barn doors and myself.” In these sentences, English seems to have ideas of its own about who—or what—belongs where.
Anonymous gathers newspaper reports, shop signs, advertisements and official notices whose misplaced words turn ordinary business into unintended comedy. A schoolhouse accommodates pupils “four stories high”; a request for a Sunday-school text arrives as “nine feet long by two feet wide.” Yet amid the tangled phrases, a sharp eye can spot more than bad grammar: sometimes the meaning survives, and sometimes it wanders completely out of reach. As one absurdity gives way to another, the question is not only how English can be made to misbehave, but how anyone can be sure it has said what they meant. What else might a misplaced phrase reveal?
With centuries of literature, it's inevitable that some will fall through the cracks. We hunt down public domain works and restore them so they're not lost to the world.
Who are we? We're Cairn Press. Our background is in design, publishing, typography, and technology. These skills fuel our mission to create the highest quality Public Domain eBooks available online, at an affordable price. We give them the treatment they deserve; our proprietary process restores books for a better overall user experience in design, readability, and e-reader compatibility.