Vai al contenuto
eBook Charts
IT
Dama con cagnolino

Descrizione

Un capolavoro di Anton Čechov sull'amore che arriva quando meno te lo aspetti.
«Dicevano che sul lungomare fosse apparso un nuovo volto: una dama con un cagnolino.»
Così si apre uno dei racconti più celebri e amati di Anton Čechov, un gioiello della narrativa breve che ha segnato la storia della letteratura mondiale. Dama con cagnolino è molto più di una storia d'amore: è un'indagine profonda e sottile sull'animo umano, sulla solitudine, sulla doppia vita che tutti conduciamo e sulla possibilità di cambiare, persino quando crediamo di essere ormai troppo vecchi per farlo.
La storia
Dmitrij Gùrov è un uomo di quarant'anni, impiegato di banca a Mosca, sposato, padre di tre figli. Da tempo ha imparato a considerare le donne una "razza inferiore", eppure senza di loro non può vivere. La sua vita è un susseguirsi di avventure superficiali, relazioni fugaci, tradimenti. È cinico, annoiato, imprigionato in una routine che lo svuota.
Durante una vacanza a Jalta, sulla costa della Crimea, incontra una giovane donna, Anna Sergéevna, che passeggia sempre sola con il suo cagnolino bianco. Lei è sposata, è a Jalta per la prima volta, è timida, impacciata, e si sente sola. Quello che inizia come un banale flirt estivo, un'avventura senza conseguenze, si trasforma lentamente in qualcosa di inaspettato: un amore vero, profondo, che sconvolge le loro esistenze.
«E solo adesso che la sua testa era diventata grigia, lui amava sul serio — davvero per la prima volta nella vita.»
Gurov e Anna Sergéevna si trovano a vivere una doppia vita: una pubblica, fatta di convenzioni e inganni, e una segreta, fatta di appuntamenti nascosti, viaggi clandestini, telefonate in albergo, incontri in stanze d'hotel. Il loro amore è una prigione e insieme una liberazione.
I temi di un capolavoro
L'amore tardivo. Čechov ci racconta che l'amore non ha età. Gurov ha amato tante donne, ma non aveva mai amato veramente. Solo quando i capelli cominciano a incanutire, solo quando la vita sembra già scritta, scopre cosa significa amare sul serio.
La doppia vita. «Lui aveva due vite: una evidente, di cui vedevano e sapevano tutto quelli a cui era necessario, piena di verità convenzionale e di inganno convenzionale, del tutto simile alla vita dei suoi conoscenti e amici, e l'altra che scorreva di nascosto.» Čechov ci invita a chiederci: quanta parte della nostra vita è autentica? Quanto è invece una maschera che indossiamo per gli altri?
La prigionia e la libertà. Il recinto grigio che circonda la casa di Anna è il simbolo della gabbia sociale in cui sono imprigionati i protagonisti: il matrimonio senza amore, la vita borghese, le convenzioni. Eppure, dentro quella gabbia, l'amore riesce a fiorire.
Il mare come eternità. Il mare di Jalta, che «sciaborda e sciaborderà altrettanto indifferente e sordo quando noi non ci saremo», è il simbolo dell'eternità, della vita che continua oltre le nostre piccole storie. Di fronte al mare, le preoccupazioni umane sembrano minuscole. Eppure, per Gurov e Anna, quell'amore è tutto.
La trasformazione. Gurov all'inizio è un uomo cinico, superficiale. Anna lo trasforma. Alla fine del racconto, i due «si perdonavano a vicenda ciò di cui si vergognavano nel loro passato, perdonavano tutto nel presente, e sentivano che questa loro amore li aveva cambiati entrambi».
Perché leggere questa edizione
Questa edizione, a cura di Bruno Osimo e tradotta da Bojana Murišić e Bruno Osimo, o[...]