Zum Inhalt
eBook Charts
DE
Der Koran

Der Koran

Jazzybee Verlag

0,99 €

Bei Amazon kaufen Bei Apple Books ansehen

Lieber gedruckt? Alle Ausgaben bei Amazon →

Preis bei Apple Books. Bei Amazon kann er abweichen.

Erschienen
Genres
IslamReligion und Spiritualität

In den Charts

PlatzBesterTage
Islam #22 ▲2#186
Für Autoren: Binde dieses Abzeichen auf deiner Website ein

Kopiere diesen Code in deine Website oder deinen Blog:

Beschreibung

Hennings Koranübersetzung galt bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts als genaueste verfügbare deutsche Übersetzung.

Mit Koranübersetzung bezeichnet man den Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Koran in einer anderen Sprache als dem Original - dem Arabischen. Eine wirkliche Übersetzung in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen jedoch unmöglich, da jede Übersetzung zugleich eine Interpretation sei. Dazu sagt der Korantext über sich selbst: "Er ist es, der die Schrift auf dich herabgesandt hat. Darin gibt es (eindeutig) bestimmte Verse (w. Zeichen) - sie sind die Urschrift - und andere, mehrdeutige." (Sure 3, Vers 7 Übersetzung Rudi Paret). Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

Dieser Band enthält außerdem eine detaillierte Abhandlung zur Entstehung und Geschichte des Korans.

Das könnte dir auch gefallen