Farma zvířat
R$ 4,90
Comprar na Amazon Ver no Apple BooksPrefere em papel? Todos os formatos na Amazon →
Preço no Apple Books. Na Amazon pode ser diferente.
- Publicado
- Gêneros
- Ficção e literaturaClássicos
Descrição
Farma zvířat je nový český překlad politické bajky Animal Farm, kterou George Orwell vydal v roce 1945.
Zvířata vyhnala pana Jonese. Farma je konečně jejich a slib svobody a rovnosti se zdá na dosah. Jenže prasata si začínají přisvojovat výsady, hesla přehlušují otázky a přikázání na stěně se nenápadně mění.
George Orwell vypráví prostřednictvím neúnavného Boxera, vynalézavého Kuliše a ctižádostivého Napoleona příběh vzpoury, z níž vyrůstá nová tyranie. Jeho pronikavá politická bajka odhaluje, jak moc a propaganda proměňují společné ideály v nástroj útlaku.
Toto vydání přináší nový úplný překlad přímo z anglického originálu, všech deset kapitol i závěrečné autorovo datování. Šest animovaných ilustrací v bílé, zlaté a červené je začleněno mezi odstavce: Majorův projev, nová vlajka, bitva u kravína, stavba větrného mlýna, Boxerův odjezd a závěrečná karetní hra. Animace lze znovu spustit nebo zastavit; jejich fungování závisí na čtecí aplikaci.
Překlad a redakce: Matěj Vranovský (pseudonym). Při překladu byly využity také nástroje umělé inteligence. Sazba a vydavatel: Books Pub.
Zvířata vyhnala pana Jonese. Farma je konečně jejich a slib svobody a rovnosti se zdá na dosah. Jenže prasata si začínají přisvojovat výsady, hesla přehlušují otázky a přikázání na stěně se nenápadně mění.
George Orwell vypráví prostřednictvím neúnavného Boxera, vynalézavého Kuliše a ctižádostivého Napoleona příběh vzpoury, z níž vyrůstá nová tyranie. Jeho pronikavá politická bajka odhaluje, jak moc a propaganda proměňují společné ideály v nástroj útlaku.
Toto vydání přináší nový úplný překlad přímo z anglického originálu, všech deset kapitol i závěrečné autorovo datování. Šest animovaných ilustrací v bílé, zlaté a červené je začleněno mezi odstavce: Majorův projev, nová vlajka, bitva u kravína, stavba větrného mlýna, Boxerův odjezd a závěrečná karetní hra. Animace lze znovu spustit nebo zastavit; jejich fungování závisí na čtecí aplikaci.
Překlad a redakce: Matěj Vranovský (pseudonym). Při překladu byly využity také nástroje umělé inteligence. Sazba a vydavatel: Books Pub.