Dyrenes gård
3,49 €
Kopen bij Amazon Bekijk in Apple BooksLiever op papier? Alle uitvoeringen bij Amazon →
Prijs in Apple Books. Bij Amazon kan die afwijken.
- Verschenen
Beschrijving
Dyrenes gård er en ny oversettelse til norsk bokmål av George Orwells Animal Farm (1945), også kjent på norsk som Kamerat Napoleon.
En gård uten mennesker. Et liv uten sult og pisk. Alle dyr like. Da dyrene på Herregården jager bort bonden som eier dem, ser drømmen endelig ut til å bli virkelig. Men snart samler grisene makten hos seg selv, og budene på låveveggen begynner å endre ordlyd.
Gjennom den trofaste arbeidshesten Boxer, den handlekraftige Snowball og den maktsyke Napoleon skildrer George Orwell hvordan en revolusjon kan ende i et nytt tyranni. Dyrenes gård er en skarp, mørkt humoristisk fabel om makt, propaganda og sviktede idealer.
Denne utgaven inneholder en fullstendig nyoversettelse direkte fra engelsk til norsk bokmål, med alle romanens ti kapitler. Seks animerte illustrasjoner i hvitt og gull er flettet inn i teksten: gamle Majors tale, det nye flagget, Slaget ved fjøset, byggingen av vindmøllen, Boxers avreise og de to spar essene ved spillebordet. Hver scene har knapper for å spille av animasjonen igjen eller stoppe den. Støtte for animasjon avhenger av leseappen.
Oversettelse og redaksjon: Eirik Lindevik (pseudonym). KI-verktøy er også brukt i oversettelsen. Sats og utgivelse: Books Pub.
En gård uten mennesker. Et liv uten sult og pisk. Alle dyr like. Da dyrene på Herregården jager bort bonden som eier dem, ser drømmen endelig ut til å bli virkelig. Men snart samler grisene makten hos seg selv, og budene på låveveggen begynner å endre ordlyd.
Gjennom den trofaste arbeidshesten Boxer, den handlekraftige Snowball og den maktsyke Napoleon skildrer George Orwell hvordan en revolusjon kan ende i et nytt tyranni. Dyrenes gård er en skarp, mørkt humoristisk fabel om makt, propaganda og sviktede idealer.
Denne utgaven inneholder en fullstendig nyoversettelse direkte fra engelsk til norsk bokmål, med alle romanens ti kapitler. Seks animerte illustrasjoner i hvitt og gull er flettet inn i teksten: gamle Majors tale, det nye flagget, Slaget ved fjøset, byggingen av vindmøllen, Boxers avreise og de to spar essene ved spillebordet. Hver scene har knapper for å spille av animasjonen igjen eller stoppe den. Støtte for animasjon avhenger av leseappen.
Oversettelse og redaksjon: Eirik Lindevik (pseudonym). KI-verktøy er også brukt i oversettelsen. Sats og utgivelse: Books Pub.