Ворон
2,99 €
Kopen bij Amazon Bekijk in Apple BooksLiever op papier? Alle uitvoeringen bij Amazon →
Prijs in Apple Books. Bij Amazon kan die afwijken.
- Verschenen
Beschrijving
«Ворон» (англ. The Raven; Nevermore) — одно из наиболее известных стихотворений американского писателя и поэта Эдгара Аллана По. Впервые стихотворение было опубликовано 29 января 1845 в газете New York Evening Mirror. Сам Эдгар По утверждал, что стихотворение написано комбинацией восьмистопной акаталектики, а также семистопной и четырёхстопной каталектики.
Существует множество вариантов русского перевода стихотворения. Первый перевод произведения на русский язык был сделан С. Андреевским и опубликован в марте 1878 года. Наиболее известен «Ворон» К. Бальмонта (1894), В. Брюсова (1924) и Д. Мережковского (1890). Свод русских переводов «Ворона», а также исследовательские статьи издавался в 2009 году в серии «Литературные памятники».
Существует множество вариантов русского перевода стихотворения. Первый перевод произведения на русский язык был сделан С. Андреевским и опубликован в марте 1878 года. Наиболее известен «Ворон» К. Бальмонта (1894), В. Брюсова (1924) и Д. Мережковского (1890). Свод русских переводов «Ворона», а также исследовательские статьи издавался в 2009 году в серии «Литературные памятники».